Locking mechanism on the bottom of the toilet cassette that stops movement while traveling. Shown as item 17 on diagram.
It is easy to remove the broken part with a pair of pliers and the new part simply pushes into the hole's in the bottom of the cassette.